Questa illustrazione, commissionata per l'inserimento su un dépliant, venne realizzata a partire dai disegni tecnici del filtro, di cui venne disegnato lo spaccato in prospettiva, colorato ad aerografo con acrilici su cartoncino per illustrazioni; i ritocchi furono effettuati con pastelli e tempera.

Tipico esempio di illustrazione per l'industria, è una bella, calda immagine che ha anche la funzione di descrivere nel dettaglio l'interno dell'oggetto, e può quindi essere utilizzata per fini didattici oltreché promozionali.

La richiesta originale: "...a mano, per favore, perchè la computer graphic oggi ce l'hanno tutti..." puo' far sorridere: eravamo alla fine del 1993, e questa fu una delle ultime gloriose aerografie realizzate...